謹賀新年　Happy New Year

あけましておめでとうございます。 
皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。 
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year!
I wish the health and the best wishes of everyone.
Thank you very much again this year.